public consultation أمثلة على

• A public consultation took place on 6 April 2018.
  تم إجراء استشارة عامة في 6 أبريل 2018.
• It was under public consultation process until 5 May 2014.
  كان ذلك في إطار عملية الاستشارة العامة حتى 5 مايو 2014.
• During the public consultation process, 962 comments were submitted for the first draft.
  أُرسل 962 تعليق لأول مسود أثناء عملية النقاش العام.
• The bill was sent for public consultation which lasted until 20 November.
  تم إرسال مشروع القانون للمشاورة العامة التي استمرت حتى 20 نوفمبر.
• Public consultation on the bill was held between October and December 2016.
  تم عقد مشاورات عامة حول مشروع القانون بين أكتوبر وديسمبر 2016.
• The proposed changes will undergo a public consultation period before being submitted to the Federal Assembly.
  ستخضع التغييرات المقترحة لفترة مشورة عامة قبل تقديمها إلى الجمعية الفيدرالية.
• Public consultation about dams in Ethiopia is affected by the political climate in the country.
  تتأثر المشاورات العامة حول السدود في إثيوبيا طبقاً للمناخ السياسي في البلاد .
• A public consultation on the bill was launched the same day and lasted until 15 January 2016.
  وبدأت مشاورات عامة حول مشروع القانون في نفس اليوم واستمرت حتى 15 يناير 2016.
• On 15 October 2014, the Ministry announced another public consultation on a draft, which lasted until 15 November.
  في 15 أكتوبر 2014، أعلنت الوزارة استشارة عامة أخرى حول مشروع القانون، والتي استمرت حتى 15 نوفمبر.
• In this situation, extremely limited and inadequate public consultation has been organized” during the implementation of major dams.
  في هذه الحالة، قد تم تنظيم مشاورات عامة محدودة للغاية وغير كافية " أثناء تنفيذ السدود الكبرى .
• The software was built to facilitate public consultation during the Version 3 draft process of the GNU General Public License.
  تم بناء البرنامج لتسهيل التشاور مع الجمهور من خلال مشروع عملية الإصدار 3 من رخصة جنو العمومية العامة.
• The New Zealand Police Act Review was a wiki used to solicit public commentary during the public consultation period of the acts review.
  كانت مراجعة قانون شرطة نيوزيلندا تستخدم ويكي للحصول على تعليقات الجمهور أثناء فترة المشاورات العامة لمراجعة القوانين.
• The public consultation was originally planned for nine to fifteen months, but finally stretched to eighteen months with four drafts being published.
  كان النقاش العام مُخططا أصلا لتسعة إلى خمسة عشر شهرا لكنه امتد أخيرا إلى ثمانية عشر شهرا مع نشر أربع مسودات.
• On 6 October 2017, the Legislative Council decided to conduct a series of public consultations on the Marriage Bill 2017 throughout the month.
  في 6 أكتوبر 2017، قرر المجلس التشريعي إجراء سلسلة من المشاورات العامة حول مشروع قانون الزواج 2017 على مدار الشهر.
• During public consultation periods, it enables the public to edit the plan with the same editing rights as city personnel and councilors.
  وهي تتيح أثناء فترات المشاورات العامة أن يقوم الجمهور بتحرير الخطة مع التمتع بحقوق التحرير نفسها التي يتمتع بها موظفو المدينة ومستشاريها.
• Following public consultation on the issue, a bill to legalize same-sex marriage in the Isle was introduced to House of Keys on 2 February 2016.
  بعد مشاورة عامة حول هذه المسألة، تم تقديم مشروع قانون لتشريع زواج المثليين في الجزيرة في "مجلس المفاتيح" في 2 فبراير 2016.
• A command paper to that effect was published in December 2015 and a public consultation was held, whilst talk of a possible referendum on the issue was not ruled out.
  ونشرت ورقة قيادة بهذا المعنى في ديسمبر 2015 وعقدت مشاورات عامة، في حين لم يتم استبعاد الحديث عن استفتاء محتمل حول هذه القضية.
• The two proposals will be sent out for public consultation in the coming weeks, after which the Federal Council will revisit the legislation and could then present it to the Swiss Parliament for approval.
  سيتم إرسال الاقتراحين للمشاورة العامة في الأسابيع المقبلة، وبعد ذلك سيقوم المجلس الاتحادي للحكومة السويسرية بإعادة النظر في التشريع ويمكنه بعد ذلك تقديمه إلى البرلمان السويسري للموافقة عليه.